Spanisch-Englisch Übersetzung für consternación

consternation
us
As you can imagine this caused consternation in the House. Como pueden ustedes imaginar, esto provocó consternación en la Asamblea. Gas is one subject which always causes a great deal of consternation. El gas es un asunto que siempre provoca mucha consternación. In the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination. Frente a toda nuestra preocupación y consternación, simplemente se encogen de hombros con la autodeterminación.
dismay
us
I wish to express my dismay and disgust at those actions. Quisiera expresar mi consternación y repugnancia por dichas actuaciones. Dismay, because the Commission's approach is inconsistent. Consternación porque la actuación de la Comisión es incoherente. This is just more unreality, more bureaucracy and more dismay. Todo ello implica una falta de realismo y traerá más burocracia y más consternación.